En 1991 el cantante y compositor italiano Franco Battiato publicó
un álbum titulado Come un cammello in una grondaia, que en español se tradujo con el titulo de Cómo
un camello en un canalón. En aquel disco había una canción titulada “Povera
patria” (“Pobre patria”), que hablaba sobre la corrupción política, financiera,
social, periodística e, incluso, deportiva, que en aquellos días devastaba
Italia. La letra de la canción contiene algunos versos tremendos, que dejaron a
la sociedad italiana en un estado de conmoción cerebral, hasta el punto de que
Battiato fue amenazado por la mafia. La canción empieza con estos descriptivos
versos: “Mi pobre patria, aplastada por abusos del poder / de gente infame
que no conoce el pudor, / se creen los dueños todopoderosos / y piensan que les
pertenece todo.” Luego continúa hablando de los gobernantes, a los que define
como “perfectos e inútiles bufones / en esta tierra que el dolor ha devastado”.
Ya casi al final de la canción, Battiato canta estas palabras: “Yo me avergüenzo
un poco y me hace daño / ver a los hombres como animales. “
Cada vez que escucho este tema, pienso en la situación que
vive la sociedad española en la actualidad, con sus corrupciones de todo tipo, con
Bárcenas, Urdangarin, el caso ERE, las movidas de la UGT, etc., etc,. Todos trincando
de aquí y allí a manos llenas y no puedo sino acordarme del profético Franco
Battiato y de su maravillosa canción, “Pobre patria”.
Nota: Si quieres escuchar la canción de Battiato pincha aquí.
fascinante canción, con colérica sensibilidad, con sutil quebranto rojo abriendo camino
ResponderEliminarme encanta tu lugar
salud y anarquía
de acuerdo contigo en cuanto a la canción.
ResponderEliminarme alegra que te guste este espacio
siempre serás bienvenida
salud y libertad
Povera Patria fue escrita y dedicada a los jueces Falcone y Borsellino asesinados por la mafia en una carretera de Palermo, pero es una canción atemporal. Un texto desgarrado y certero que describe la profunda miseria política de aquella situación y de cualquier otra. Como bien dices, no importa el lugar ni el momento histórico, sirve igual, eso es lo que hace de ella una canción excepcional.
ResponderEliminarGracias por este post, Rafael.
Un abrazo,
Gracias a ti Marta, por leerlo y dejarnos tu comentario.
ResponderEliminarSalud y libertad